[:de]

Jacqueline Urbach – die Erfinderin der farbigen Kontaktlinsen

Farb- und Motivlinsen werden heutzutage im Alltag immer beliebter. Doch was kaum jemand weiss: Die Schweizer Optikerin Jacqueline Urbach entwickelte in den 1960er-Jahren in den USA erstmals farbige Kontaktlinsen. Auf ihrem Patent beruhen bis heute farbige und Motivlinsen, die auch in der Filmindustrie eingesetzt werden. Die ersten farbigen Linsen waren zuerst nur Einzelstücke für ausgewählte Kunden, meistens Hollywood-Schauspieler.

 

Brad Pitt trug sie bereits 1994 in „Interview mit einem Vampir“ und in der Twilight Saga prägen sie den unheimlichen Blutsauger-Look. Und wen haben die riesigen gelb-grünen Augen des Verrückten Hutmachers alias Johnny Depp in „Alice im Wunderland“ nicht beeindruckt?

 

Zurück aus den USA etablierte Jacqueline Urbach neben Ihrem Augenoptikergeschäft gemeinsam mit Ihrem Sohn Steven Urbach in der Schweiz einen Online-Shop für Kontaktlinsen. Auch Steven Urbach ist Optiker mit Bewilligung zur selbstständigen Berufsausübung als Augenoptiker und zur Vornahme von Korrektionsbestimmungen und Anpassungen und die Abgabe von Kontaktlinsen. Seit 2011 bürgt Discountlens mit der Urbach Optik AG – und damit mit dem Namen der Pionierin und dem ihres Sohnes – als Optikspezialist für die umfassend hohe Qualität des Dienstleistungsangebotes. Der Online-Shop ist Marktführer in der Schweiz und betreibt Dependancen in europäischen Ländern.

 

Hier geht es zum Interview der Deutschen Welle >>

https://www.youtube.com/watch?v=URCIvQqSZjw[:it]

Jacqueline Urbach – è lei che ha inventato le lenti a contatto colorate

Al giorno d’oggi le lenti colorate e a tema sono sempre più richieste e sono diventate di uso comune. Ma pochi sanno che l’ottica svizzera per prima negli anni ’60 ha messo a punto negli Stati Uniti le lenti a contatto colorate. Ancora oggi si basano sul suo brevetto le lenti colorate e a tema che vengono utilizzate anche nell’industria cinematografica. Le prime lenti colorate furono inizialmente pezzi unici per clienti selezionati, per lo più attori di Hollywood.

 

Brad Pitt le utilizzò già nel 1994 in „Intervista con un vampiro“, mentre in The Twilight Saga caratterizzano l’aspetto dell’inquietante vampiro. E chi non è rimasto colpito dagli enormi occhi giallo-verdi del Cappellaio Matto – alias Johnny Depp – in “Alice nel paese delle meraviglie”?

 

Rientrata dagli Stati Uniti Jacqueline Urbach, oltre ad aver avviato in Svizzera la sua attività di ottica con il figlio Steven Urbach, ha dato vita anche a un punto vendita online per lenti a contatto. Anche Steven Urbach è ottico con licenza per l’esercizio della libera professione di ottico e per la prescrizione di lenti correttive e adattamenti e per la distribuzione di lenti a contatto. Dal 2011 Discountlens con Urbach Optik AG – e quindi con il nome della pioniera e di suo figlio – garantisce, come specialista di ottica, l’alta qualità della gamma di servizi proposti. Il punto vendita online è leader di mercato in Svizzera e gestisce ulteriori punti vendita in Europa.

 

All’intervista della Deutsche Welle: >

https://www.youtube.com/watch?v=URCIvQqSZjw[:fr]

Jacqueline Urbach – l’inventrice des lentilles de contact colorées

De nos jours, les lentilles de contact colorées et à motifs sont de plus en plus populaires dans la vie quotidienne. Mais peu de personnes savent que c’est l’opticienne suisse Jacqueline Urbach qui a développé les lentilles de contact colorées pour la première fois aux États-Unis dans les années 60. Les lentilles de contact colorées et à motif, souvent utilisées dans l’industrie cinématographique, sont encore aujourd’hui basées sur ses brevets. Les premières lentilles colorées n’étaient au départ que des pièces uniques pour des clients sélectionnés, principalement des acteurs hollywoodiens.

 

Brad Pitt les portait déjà en 1994 dans « Interview avec un Vampire » et dans la saga « Twilight », ils créent le look effrayant d’un suceur de sang. Et qui n’a pas été impressionné par les yeux jaunes-verts géants du Chapelier fou alias Johnny Depp dans « Alice au pays des merveilles » ?

 

De retour des États-Unis, Jacqueline Urbach, a créé outre son entreprise d’opticienne en Suisse une boutique en ligne pour lentilles de contact avec son fils Steven Urbach.
Steven Urbach est lui aussi un opticien autorisé à travailler de façon indépendante en tant qu’opticien et à exécuter des tâches afférentes, à savoir, la correction de la vue et la distribution de lentilles de contact. Depuis 2011, Discountlens et Urbach Optik AG sont garantes de la haute qualité de leurs services – avec le nom de la pionnière et de son fils en tant que spécialiste de l’optique.
La boutique en ligne est leader du marché en Suisse et possède des succursales dans les pays européens.

 

Cliquez ici pour accéder à l’interview de Deutsche Welle :

https://www.youtube.com/watch?v=URCIvQqSZjw[:]